Regentag

Die ganze Nacht und bis nachmittags hat es heute genieselt! Sehr ungewöhnlich für Thailand in dieser Jahreszeit. Gut beschirmt sind wir trotzdem rumgelaufen. Dabei haben wir kuriose Dinge entdeckt: thailändische Familien benötigen weder dicke Autos noch Kindersitze, sondern nur ein Moped mit Seitenwagen. Nicht nur auf Ko Chang, sondern auch hier springen die Affen sogar am Strand herum und betteln um Bananen. Die nächste Entwicklungsstufe nach den Affen tragen hier die Ampeln!

Toute la nuit, et jusqu'à l'après-midi, il a plu aujourd'hui! Très inhabituel pour cette période de l'année en Thaïlande. Celà ne nous a pas empéchés de visiter la ville sous un parapluie. Nous avons découvert plein de choses originales : les familles thaïlandaises n'ont pas besoin de grosses voitures ou sièges pour enfants, mais seulement un scooter avec side-car. Non seulement sur Ko Chang, mais aussi ici, les singes sautent partout sur la plage et même réclament des bananes, et les succésseurs des singes règlent la circulation ici.