Mittwoch, 13. März 2013

zu Hause

Schnee-Chaos um Frankfurt
Um 19 Uhr waren wir gestern nach 30 h Reise und mit 9 h Verspätung endlich zu Hause. Hans hat uns am Bahnhof Friedrichshafen abgeholt. In Kippenhausen erwartete uns eine Überraschung: unser Haus war warm und wir wurden mit Sekt und einem Dinner (es gab einen Krustenbraten) begrüßt! Ein großes Dankeschön an Nicole und Hans.
Wieder war eine wunderschöne Reise nach Thailand zu Ende.

Hier, après 30h. de voyage et 9h. de retard, nous étions enfin vers 19h. chez nous. Notre taxi privé (Hans) est venu nous chercher á la gare de Friedrichshafen.
A la maison, une surprise nous attendait, Hans avait fait du feu et nous avait préparé un bon repas, bien sûr sans oublié l'apéro. Un grand merci á Nicole et Hans.

Une belle aventure est terminée.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen